For patients who have been diagnosed with a chronic or rare disease, or life-threatening illness, figuring out how to pay for their out-of-pocket prescription costs